Low-level torque control for quadruped robots