A Synergetic High-level/Reactive Planning Framework with Application to Human-Assisted Navigation