This work has been carried from 1984 to 1987. A novel structured approach for
developping monitoring for discret event systems has been proposed.